Présentation détaillée de la Validation, programme destiné à améliorer la prise en charge des personnes atteintes de démence sénile de type Alzheimer. L'auteur indique à tous ceux qui s'occupent de ces malades comment éviter les conflits et le stress en validant leurs sentiments plutôt qu'en se focalisant sur leur désorientation. De nombreux cas pratiques, à différents niveaux de démence, illustrent la méthode. Outil indispensable pour le médecin, ce guide sera aussi particulièrement utile à tous ceux, soignants ou familles, qui accompagnent les personnes âgées désorientées. Biographie de Naomi Feil Naomi Feil, dirige l'Institut pour la Formation à la Validation, à Cleveland, dans l'Ohio. Elle est la créatrice de la Validation, couramment considérée, partout dans le monde, comme un sommet de la thérapie applicable aux grands vieillards dont on a médicalement reconnu qu'ils sont atteints de la maladie d'Alzheimer et des désordres qui s'y rattachent. Naomi Feil a obtenu son à l'Université de Columbia, a étudié à l'Université de Case Western Reserve, dans la Nouvelle Ecole pour la Recherche Sociale, et enfin à l'Université du Michigan. En 1963, déçue par les thérapies appliquées aux grands vieillards déments, elle commença à développer ses propres méthodes pour aider les personnes très âgées à faire face à leur Malorientation qui n'est, parfois, qu'un aspect du processus de vieillissement. En plus de son premier livre sur la Validation, Madame Feil a publié de nombreux articles dans les journaux et a produit, sur la Validation, neuf films primés. Elle est internationalement reconnue pour ses travaux avec les personnes âgées et est devenue une conférencière très sollicitée. Plus de 7 000 établissements aux Etats-Unis, au Canada, en Europe et en Australie, ont adopté la Validation, et environ 70 000 soignants, professionnels et familiaux, ont assisté à ses ateliers de travail sur la Validation.
Laméthode de Naomi Feil à l'usage des familles : La Validation, pour garder le lien avec un proche âgé désorienté de Klerck-Rubin, Vicki De; Collectif sur ISBN 10 : 2757303856 - ISBN 13 : 9782757303856 - Editions Lamarre - 2010 - Couverture souple
La Validation© [1] est une méthode ainsi qu'une théorie du développement de la personne au grand âge développée par Naomi Feil, psychologue américaine. Présenté en trois grandes parties incluant l'utilisation de la Validation pour les malades d'Alzheimer, la Validation dans la pratique et le groupe de Validation, ce livre permet aux soignants comme aux aidants de développer des resources indispensables à l'accompagnement des plus âgés. Particulièrement emprunt d'humanisme et ancré dans l'empathie, cette approche est pleinement compatible avec le courant de la psychologique humaniste [2]. De manière générale, cette méthode s'appuie sur des éléments cardinaux, essentiels, définissant le savoir-être du soignant humaniste. Chaque personne est unique et doit être traitée en tant qu'individu Chaque personne est importante, qu'elle soit ou non Malorientée Il y a toujours une raison derrière le comportement des personnes Malorientées Le comportement du très grand âge n'est pas seulement lié aux modifications anatomiques dans le cerveau mais il reflète l'ensemle des changements physiques, sociaux et psychologiques qui ont existé au cours de la vie toute entière. On ne peut obliger une personne très âgée à changer de comportement. Les comportements ne peuvent changer que si l'intéressé le veut. Les personnes très âgées doivent être acceptées sans jugement. Des tâches sont associées à chaque étape de l'existence. Le non-accomplissement d'une tâche à l'époque correspondante de la vie, peut entraîner des problèmes psychologiques. Quand la mémoire des faits récents est défaillante, les adultes pages essaient de rééquilibrer leur vécu en se retirant dans leurs souvenirs anciens. Si leur vue faiblit, pour voir, ils utilisent les yeux de l'esprit ; s'ils n'entendent plus correctement, ils écoutent les bruits de leur passé. Les sentiments douloureux diminuent s'ils sont exprimés, reconnus, et Validés par une personne de confiance qui sait écouter. Ignorés ou niés, ces mêmes sentiments douloureux augmentent. L'empathie crée la confiance, réduit l'anxiété, et restaure la dignité. Traductions complètes Traductions partielles et repères bibliograhiques COVID19 et pollution, un lien ? Repère bibliographique. COVID19 Pollution Contagiosité Léthalité Lire Pina GdMS, Mota Carvalho R, Silva BSdF, Almeida FT. Prevalence of hyposalivation in older people A systematic review and meta-analysis. Gerodontology. 2020 Dec;374317-331. doi Epub 2020 Sep 23.[PMID 32965067] [DOI [ScienceDirect] Nutrition Prévention Épidémiologie État bucco-dentaire Lire HAS. Confusion aiguë chez la personne âgée prise en charge initiale de l'agitation Confusion Prévention Traitement Recommandations Lien internet Lire Izcovich A, Ragusa MA, Tortosa F, Lavena Marzio MA, Agnoletti C, Bengolea A, Ceirano A, Espinosa F, Saavedra E, Sanguine V, Tassara A, Cid C, Catalano HN, Agarwal A, Foroutan F, Rada G. Prognostic factors for severity and mortality in patients infected with COVID-19 A systematic review. PLoS One. 2020 Nov 17;1511e0241955. doi eCollection 2020.[PMID 33201896] [PMCID 7671522] [DOI [ScienceDirect] COVID19 Facteurs de risque Gravité Mortalité Lire Burry L, Hutton B, Williamson DR, Mehta S, Adhikari NK, Cheng W, Ely EW, Egerod I, Fergusson DA, Rose L. Pharmacological interventions for the treatment of delirium in critically ill adults. Cochrane Database Syst Rev. 2019 Sep 3;99CD011749. doi 31479532] [PMCID 6719921] [DOI [ScienceDirect] Confusion Prévention Traitement Cochrane Lire Burry L, Mehta S, Perreault MM, Luxenberg JS, Siddiqi N, Hutton B, Fergusson DA, Bell C, Rose L. Antipsychotics for treatment of delirium in hospitalised non-ICU patients. Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jun 18;66CD005594. doi 29920656] [PMCID 6513380] [DOI [ScienceDirect] Neuroleptique Confusion Prévention Traitement Lire Neufeld KJ, Yue J, Robinson TN, Inouye SK, Needham DM. Antipsychotic Medication for Prevention and Treatment of Delirium in Hospitalized Adults A Systematic Review and Meta-Analysis. J Am Geriatr Soc. 2016 Apr;644705-14. doi Epub 2016 Mar 23.[PMID 27004732] [PMCID 4840067] [DOI [ScienceDirect] Neuroleptique Confusion Prévention Traitement Lire Basciotta M, Zhou W, Ngo L, Donnino M, Marcantonio ER, Herzig SJ. Antipsychotics and the Risk of Mortality or Cardiopulmonary Arrest in Hospitalized Adults. J Am Geriatr Soc. 2020 Mar;683544-550. doi Epub 2019 Nov 19.[PMID 31743435] [PMCID 7155937] [DOI [ScienceDirect] Neuroleptique Mortalité Lire Confusion, COVID-19, troubles neurocognitifs chez la personne âgée Repère bibliographique Confusion COVID-19 Alzheimer Repère bibliographique Lire le repère bibliographique Hewston P, Kennedy CC, Borhan S, Merom D, Santaguida P, Ioannidis G, Marr S, Santesso N, Thabane L, Bray S, Papaioannou A. Effects of dance on cognitive function in older adults a systematic review and meta-analysis. Age Ageing. 2020 Dec 19afaa270. doi 33338209] [DOI [ScienceDirect] Danse Prévention Alzheimer Revue systématique Lire la traduction partielle de l'article Karikari TK, Pascoal TA, Ashton NJ, Janelidze S, Benedet AL, Rodriguez JL, Chamoun M, Savard M, Kang MS, Therriault J, Schöll M, Massarweh G, Soucy J, Höglund K, Brinkmalm G, Mattsson N, Palmqvist S, Gauthier S, Stomrud E, Zetterberg H, Hansson O, Rosa-Neto P, Blennow K. Blood phosphorylated tau 181 as a biomarker for Alzheimer's disease a diagnostic performance and prediction modelling study using data from four prospective cohorts. Lancet Neurol. 2020 May;195422-433. doi 32333900] [DOI [ScienceDirect] Alzheimer Diagnostic Biomarqueurs Sanguins Lire la traduction partielle de l'article Ballard C, Hanney ML, Theodoulou M, Douglas S, McShane R, Kossakowski K, Gill R, Juszczak E, Yu L, Jacoby R, DART-AD investigators. The dementia antipsychotic withdrawal trial DART-AD long-term follow-up of a randomised placebo-controlled trial. Lancet Neurol. 2009 Feb;82151-7. doi Epub 2009 Jan 8.[PMID 19138567] [DOI [ScienceDirect] Alzheimer Neuroleptique Risque Iatrogénie Lire la traduction partielle de l'article Riley DS, Barber MS, Kienle GS, Aronson JK, von Schoen-Angerer T, Tugwell P, Kiene H, Helfand M, Altman DG, Sox H, Werthmann PG, Moher D, Rison RA, Shamseer L, Koch CA, Sun GH, Hanaway P, Sudak NL, Kaszkin-Bettag M, Carpenter JE, Gagnier JJ. CARE guidelines for case reports explanation and elaboration document. J Clin Epidemiol. 2017 Sep;89218-235. doi Epub 2017 May 18.[PMID 28529185] [DOI [ScienceDirect] Recommandations Publication Cas clinique Checklist Lire la traduction partielle de l'article Jeste DV, Lee EE, Cassidy C, Caspari R, Gagneux P, Glorioso D, Miller BL, Semendeferi K, Vogler C, Nusbaum H, Blazer D. The New Science of Practical Wisdom. Perspect Biol Med. 2019;622216-236. doi 31281119] [PMCID 7138215] [DOI [ScienceDirect] Empathie Sagesse Neurophysiologie Humanisme Lire la traduction partielle de l'article Romskaug R, Skovlund E, Straand J, Molden E, Kersten H, Pitkala KH, Lundqvist C, Wyller TB. Effect of Clinical Geriatric Assessments and Collaborative Medication Reviews by Geriatrician and Family Physician for Improving Health-Related Quality of Life in Home-Dwelling Older Patients Receiving Polypharmacy A Cluster Randomized Clinical Trial. JAMA Intern Med. 2019 Oct 16;1802181-9. doi 31617562] [PMCID 6802420] [DOI [ScienceDirect] Iatrogénie Conciliation médicamenteuse Médecin traitant Qualité de vie Lire la traduction partielle de l'article Berk M, Woods RL, Nelson MR, Shah RC, Reid CM, Storey E, Fitzgerald S, Lockery JE, Wolfe R, Mohebbi M, Dodd S, Murray AM, Stocks N, Fitzgerald PB, Mazza C, Agustini B, McNeil JJ. Effect of Aspirin vs Placebo on the Prevention of Depression in Older People A Randomized Clinical Trial. JAMA Psychiatry. 2020 Jun 3. doi 32492080] [DOI [ScienceDirect] Dépression Prévention Traitement médicamenteux Aspirine Lire la traduction partielle de l'article Rock CL, Thomson C, Gansler T, Gapstur SM, McCullough ML, Patel AV, Andrews KS, Bandera EV, Spees CK, Robien K, Hartman S, Sullivan K, Grant BL, Hamilton KK, Kushi LH, Caan BJ, Kibbe D, Black JD, Wiedt TL, McMahon C, Sloan K, Doyle C. American Cancer Society Guideline for Diet and Physical Activity for cancer prevention. CA Cancer J Clin. 2020 Jun 9. doi 32515498] [DOI [ScienceDirect] Prévention Cancer Régime alimentaire Activité physique Lire la traduction partielle de l'article L'élévation des troponines dans les rhabdomyolyse du sujet âgé, repère bibliographique. Rhabdomyolyse Biomarqueurs Troponine Repères bibliographiques Lire le repère de bibliographie Résumé de livre Noami Feil. La Validation© mode d'emploi. 2e édition, 2014, Éditions Pradel. Alzheimer Empathie Communication Validation Lire le résumé du livre Recension d'un article Confusion en psychogériatrie savoir-faire et savoir-être, Revue de Gériatrie Avril 2019. Confusion Clinique Relation soignant-soigné Humanisme Lire la récension Traduction d'extraits de l'article L'écoute active, de Carl Rogers et Richard Farson, excerpt from ACTIVE LISTENING, Communicating in Business Today, Newman, Danzinger, M. Cohen eds, Heath & Company, 1987 Écoute active Communication Empathie Authenticité Lire la traduction de l'articleDansce livre, Naomi Feil nous expose les principes fondateurs de sa méthode, la ValidationTherapy, basée sur une attitude empathique, respectueuse et authentique envers le vieillard désorienté. Reconnue et utilisée dans le monde entier, la Validation de Naomi Feil est une méthode d'accompagnement pour les personnes âgées atteintes de la maladie d'Alzheimer ou
Passer au contenu principal Synopsis A propos du livre Reconnue et utilisée dans le monde entier, la Validation de Naomi Feil est une méthode d'accompagnement pour les personnes âgées atteintes de la maladie d'Alzheimer ou de maladies apparentées. Dans ce best-seller, Vicki de Klerk-Rubin met la Validation à la portée du plus grand nombre et des familles des malades en particulier. Elle propose une méthode pour rejoindre la personne désorientée dans sa réalité, en acceptant ses ressentis face à la difficulté de la situation et en mettant de côté nos propres sentiments, le temps de la relation, afin d'accueillir ceux du proche malade. Il s'agit d'observer, de trouver la juste distance et d'utiliser les techniques appropriées pour procurer un soulagement aux grands vieillards et leur permettre de se sentir acceptés tels qu'ils sont devenus, en évitant ainsi le repli sur soi. Les nombreux exemples concrets présentés constituent autant d'outils pratiques pour garder le lien, communiquer, accompagner et valoriser ses proches désorientés. Ce livre, qualifié par Naomi Feil d'exceptionnel» et rédigé avec empathie, est également un excellent complément aux formations à la Validation pour le personnel soignant. Les informations fournies dans la section Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre. Extrait Introduction générale Ce livre est destiné à ceux qui prennent soin d'un proche très âgé et désorienté. Il a été écrit pour les filles, les belles-filles, les fils, les gendres, les maris, les femmes, les frères, les soeurs, les amis, les voisins et autres membres de la famille, au sens large. Il servira à tous ceux qui s'occupent de ceux qu'ils aiment, chez eux ou dans une institution, qu'ils aient ou non la charge des soins à leur apporter. Cet ouvrage peut vous aider si l'on a diagnostiqué, chez l'un de vos proches âgé de 70 ans ou plus, une quelconque forme de démence. La Validation est une méthode pour communiquer avec les très vieilles personnes et les accompagner dans la dernière étape de leur vie. L'objectif est autant d'aider ces personnes à aller mieux que de permettre aux aidants de changer leur approche et ainsi de pouvoir entrer dans la réalité personnelle de celui dont ils s'occupent. À travers une relation bienveillante et empathique, il est possible d'établir ou de rétablir le contact, autrement, avec un proche désorienté et de lui procurer plus de confort et de bonheur. C'est ce que la Validation propose à ceux qui sont submergés par la souffrance, la charge et l'angoisse qui découlent de l'accompagnement d'un vieillard désorienté. Bien que ne visant pas une guérison à proprement parler, la méthode de Validation présente un intérêt aussi bien pour l'aidant que pour la personne dont celui-ci s'occupe. Il peut être très gratifiant pour l'aidant de parvenir à établir une relation authentique, de partager des rires, des larmes, ou de comprendre enfin un comportement qui au départ lui avait paru étrange. Les soignants se sentent apaisés quand ils n'ont plus à se défendre ou à se bagarrer contre le patient. Ils gagnent en estime d'eux-mêmes et se sentent plus compétents. La Validation procure du soulagement aux grands vieillards désorientés, car elle rend hommage à leur humanité. Ils semblent moins stressés. Ils peuvent se sentir acceptés tels qu'ils sont devenus, et par conséquent retrouver le sens de leur propre valeur. Incités à s'exprimer sur des sujets qui les préoccupent, ils sont alors en mesure de maintenir leur place dans la relation avec l'entourage, réduisant ainsi les risques d'un repli sur soi de plus en plus important. La Validation est certes exigeante dans sa pratique, mais elle ne demande pas de temps. Sa mise en oeuvre nécessite d'être honnête vis-à -vis de soi-même, d'accepter ses propres ressentis et d'être en mesure, pour un instant, de les mettre de côté, pour accueillir les sentiments de l'autre, du proche. Tout le monde ne souhaitera pas forcément franchir ce pas. Il est possible qu'après la lecture de ce livre, vous estimiez que la Validation pourrait bien convenir à votre proche, sans avoir pour autant envie de la pratiquer vous-même. Toutefois, même une compréhension passive» des théories et des objectifs de la Validation peut avoir une incidence sur votre attitude et améliorer votre manière de réagir avec lui. Par ailleurs, si les professionnels qui s'occupent d'une personne désorientée connaissent les principes de base de la méthode de Validation et s'en servent au cours des soins qu'ils dispensent, ce sera un plus pour ses proches et pour la personne elle-même. ... Présentation de l'éditeur Reconnue et utilisée dans le monde entier, La Validation de Naomi Feil est une méthode d’accompagnement pour les personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de maladies apparentées. Dans cet ouvrage, Vicki de Klerk-Rubin met la Validation à la portée du plus grand nombre et des familles des malades en particulier. Les nombreux exemples concrets présentés constituent autant d’outils pratiques pour garder le lien, communiquer, valoriser ses proches désorientés. Ce livre est également un excellent complément aux formations à la Validation pour le personnel soignant. Les informations fournies dans la section A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre. Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks Image d'archives Image fournie par le vendeur Image d'archives Image d'archives
Lestechniques recommandées par Naomi FEIL à cette phase; La phase de mal orientation : Les caractéristiques de cette phase; Le voyage dans le passé ou plongeon rétrograde; Quand un passé traumatique fait retour; Les besoins du malade; Comprendre la signification des propos « incohérents » Que dire face aux propos « incohérents
Slides 16 Download presentation Formation de Praticien en Validation de Naomi Feil 1 Session Vaud 2013 13 -14 -15 février, 23 -24 mai, 2 -3 juillet, 12 -13 septembre, 4 -5 -6 décembre. Session Genève 2013 11 -12 -13 mars, 21 -22 mai, 4 -5 juillet, 10 -11 septembre, 20 - 21 -22 novembre. 2 Qui suis-je ? Maria Teresa Nicastro Animatrice en EMS Praticienne en Validation Animatrice de groupes de Validation Formatrice aux bases de la Validation Qu’est ce que la Validation? Elaborée par Naomi Feil Psychologue sociale d’origine Allemande elle consacre sa vie professionnelle à l’accompagnement des vieilles personnes en pertes d’autonomie psychique 4 Qu’est ce que la Validation Naomi Feil se réfère à des théories humanistes qui guident la mise en œuvre de technique de communication, en maintenant une attitude fondée sur l’empathie pour entretenir une relation de soin prendre soin bienveillante avec ces grands vieillards Définition Valider c’est reconnaitre la personne âgée à part entière en l’acceptant telle qu’elle est, quel que soit le degré de conscience manifesté en faisant l’hypothèse que son comportement a un sens même si nous somme troubles voire déconcentrés par ce qu’ils font 6 Les buts de la méthode Permettre aux personnes âgées de rester chez elles le plus longtemps possible Maintenir ou restaurer la communication verbale et non verbale de soi Réduire le stress Restaurer l’estime de soi 7 Les buts de la méthode Aider à résoudre des conflits non réglés du passé Garder le sentiment de sa dignité, de sa propre valeur Réduire le recours aux contentions physiques et chimiques … 8 Les outils Se centrer Observer et Calibrer, s’ajuster, se synchroniser, s’accorder Reformuler Se mettre au diapason de l’autre, se mettre au pas de l’autre 9 Les outils Poses des questions ouvertes et fermées etc… 10 Comment ? Par une attitude empathique dans un climat de confiance 11 Comment ? Par une vision capacitaire pour permettre à la personne âgée de contacter des ressources déjà mobilisées dans le passé. 12 Comment ? Au cours d’entretiens individuels, ou de réunions de groupe, ou dans les actes du quotidien… 13 Processus La relation de confiance permet une réponse adaptée aux besoins fondamentaux - Se sentir aimé et en sécurité - Se sentir utile et aimable, digne d’attention reconnu, productif, faisant partie de… - Exprimer ses émotions, et se sentir entendu, accueilli. 14 Le fruit d’une expérience Celle de Naomi Feil Glaydys Wilson et Naomi Feil 15 Merci de votre attention J’espère vous avoir donné l’envie de vous former à la Validation. NaomiFeil parle de 14 techniques. La Validation part du principe qu’un comportement n’a pas lieu par hasard et qu’il y a une raison à cela (une fois les causes organiques et fonctionnelles écartées). Elle permet à grand renfort "Je dois rentrer pour nourrir mes enfants !" Je lui dis alors "Madame Kessler, vous ne pouvez pas rentrer chez vous. Vos enfants ne sont pas là . Vous êtes maintenant à la maison de retraite de Montefiore." Elle répond "Je le sais, ne soyez pas idiote. C'est pour ça que je dois partir tout de suite. Je dois rentrer chez moi pour faire manger mes enfants." Aucune forme de référence à la réalité ne parvient à convaincre Madame Kessler. Elle se sent inutile dans une maison de retraite. Elle a besoin de retrouver son rôle de maman de trois enfants et sa maison pour se sentir utile. Elle s'écarte de moi en me pointant du doigt et marmonne "Qu'est-ce qu'elle en sait et pour qui elle se prend, celle-là !"Réorienter les vieillards désorientés vers la réalité, entrer dans leur jeu, parler d'autre chose… Quelle est la bonne attitude ?Dans ce livre, Naomi Feil nous expose les principes fondateurs de sa méthode, la ValidationTherapy, basée sur une attitude empathique, respectueuse et authentique envers le vieillard et utilisée dans le monde entier, la Validation de Naomi Feil est une méthode d'accompagnement pour les personnes âgées atteintes de la maladie d'Alzheimer ou de maladies livre est destiné à tous ceux qui prennent soin des grands vieillards désorientés et les accompagnent au quotidien. La méthode Validation donne aux aidants les moyens d'être plus à l'aise dans l'accompagnement de ces grands vieillards, qui expriment leurs sentiments sans Validation accepte les individus tels qu'ils sont. Elle nous aide à comprendre les raisons cachées derrière les comportements. La Validation aide les personnes désorientées à atteindre leurs objectifs, et non les nôtres.